A-Z ELEKTRO květen / červen 2017

NOVINKY A ZAJÍMAVOSTI květen/červen 2017 | A-Z ELEKTRO | 7 Zvenku štíhlá teplem smrštitelná kontura, uvnitř chytrá hydraulická upínací technika Hydraulický upínač TENDO Slim 4ax firmy SCHUNK je úspěšnou kombi- nací kompletní vnější geometrie te- pelných upínačů podle DIN 69882-8 a přesvědčivých vlastností hyd- raulické upínací techniky firmy SCHUNK. Byl navržený především pro axiální operace a ukazuje své silné stránky při vrtání, zahlubování, vystružování, tření a závitování v těžko přístupných místech na 5osých centrech, při výrobě prototypů, zápustek a forem. Testy dokazují, že upínače se svými vibrace tlumicími vlastnostmi hydrau- lické upínací techniky výrazně zlepšují procesy při vrtání. Jako všechny hydraulické upínače TENDO přesvědčuje i TENDO Slim 4ax dlouhodobě nízkou obovodovou házivostí, perfektním tlu- mením vibrací a bleskovou výměnou nástroje pomocí šestistranného klíče. TENDO Slim 4ax se používá bez přídavných a občas drahých perifer- ních zařízení. Upínač je odolný vůči nečistotám a vysloveně bezúdržbový. Na rozdíl od tepelného upínače dispo- nuje dlouhodobou přesnou obvodo- vou házivostí < 0,003 mm při upínací délce 2,5 x D a stupněm vyvážení G 2,5 při 25 000 min-1 . TENDOSlim4ax Štíhlé hydraulické upínače TENDOSlim 4ax přesvědčují při axiálnímobrábění vysokou přesností a vynikajícím tlumením vibrací. V automobilovémprůmyslumohou 1:1 nahradit tepelné upínače bez výdajů na programování. vynikající výsledky v oblasti softwaru a řešení pro automatizaci a bezkonku- renční odborné aplikační znalosti v seg- mentu automatizace strojů a výrobních procesů. Portfolia obou společností se doplňují. ABB je přední dodavatel řešení, která slouží zákazníkům v odvětví energetiky, průmyslu, dopravy a infrastruktury. B&R je přední dodavatel řešení v oboru auto- matizace strojů a výrobních procesů v od- větvích, jako je výroba plastů, obalů či po- travinářský průmysl. Společný závazek využívání otevřené architektury umožňuje zákazníkům širší možnost volby a vyšší flexibilitu a usnadňuje propojení ve stále více digitalizovaných odvětvích. Výrazné investice do inovací Inovace mají pro obě společnosti ústřední význam. B&R investuje do vý- zkumu a vývoje více než 10 % svých tržeb a zaměstnává přes 1000 pracovníků výzkumu a vývoje a aplikačních inženýrů. ABB na výzkum a vývoj ročně vynakládá 1,5 miliardy USD a zaměstnává přibližně 30 000 technologů a inženýrů. ABB a B&R budou do výzkumu a vývoje nadále vý- razně investovat. Automatizace strojů a výrobních procesů je klíčovým faktorem čtvrté průmyslové revoluce a internetu věcí. ABB zachová silný obchodní model B&R založený na poskytování řešení. Rozsáhlé odborné znalosti B&R využije k rozvoji nových softwarových služeb a řešení pro end-to-end digitalizaci. ABB Ability, digitální nabídka, která patří ke špičce v oboru, se nyní obohatí o rozsáhlou instalovanou základnu B&R, know-how v oblasti aplikací a řešení, znalosti simu- lačního softwaru a pokročilé inženýrské nástroje B&R. Osvědčený přístup k integraci Po dokončení transakce se B&R stane součástí divize ABB Průmyslová automa- tizace jako nová globální obchodní jed- notka „Automatizace strojů a výrobních procesů“. Tuto jednotku povede současný ředitel Hans Wimmer. Obě společnosti považují management a zaměstnance B&R za zásadní faktor budoucího růstu a integrace s ABB. Spoluzakladatelé B&R Erwin Bernecker a Josef Rainer budou během integrační fáze zajišťovat konti- nuitu jako poradci. Integrace se bude soustředit na růst a bude se řídit zásadou „nejlepšího z obou světů“. K nabídce nové obchodní jednotky společnost ABB postupně přidá vlastní aktivity v oblasti PLC a servopo- honů. ABB zdůrazňuje své jasné rozhod- nutí pokračovat v růstu B&R stanovením střednědobého cíle ročních tržeb přes 1 miliardu USD. ABB bude dále investovat do rozšíření činnosti B&R a bude stavět na úspěšném business modelu a značce B&R. Ústředí B&R v Eggelsbergu se stane globálním centrem ABB pro automatizaci strojů a výrobních procesů. Rakousko získává výhodu technologického a obchodního centra Díky této akvizici se ABB stane největším hráčem na rakouském trhu průmyslové automatizace. V Rakousku působí ABB již přes 100 let. Společnost B&R a její rakouské ústředí budou těžit ze své významné role v rámci ABB, zejména v Horním Rakousku. Plánované rozšíření výzkumu a vývoje i výroby v Eggelsbergu i Gilgenbergu významně posílí rakouský hi-tech průmysl. Finanční stránka transakce Hodnota transakce je v souladu s hod- notou stanovenou metodou ocenění vzájemně srovnatelných firem. Strany se rozhodly, že kupní cenu nezveřejní. ABB bude akvizici financovat z hotovosti. Očekává se, že transakce v prvním roce přispěje ke zvýšení provozního zisku na akcii a dále že bude působit význam- ným synergickým efektem ve výši 8 % samostatných tržeb B&R ve čtvrtém roce. Transakce by měla být dokončena v létě 2017 v závislosti na schválení ze strany regulačních orgánů. ABB (ABBN: Six Swiss Ex) je technologický průkopník a přední světový dodavatel v oblasti elektrotechnických výrobků, robotiky a po- honů, průmyslové automatizace a energetiky. Celosvětově dodává zákazníkům z odvětví energetiky, průmyslu, dopravy a infastruk- tury. V návaznosti na více než 125 let tradice inovací společnost ABB dnes tvoří budouc- nost průmyslové digitalizace a je hybnou silou energetické a čtvrté průmyslové revoluce. ABB působí ve více než 100 zemích světa a má přibližně 132 000 zaměstnanců. V České re- publice působí v osmi lokalitách, má zde sedm výrobních závodů, čtyři centra pro výzkum a vývoj a komplexní technický servis. B&R je inovativní automatizační společnost s ústředím v Rakousku a pobočkami po celém světě. Jako přední světová společnost v oboru průmyslové automatizace B&R spojuje nejmodernější technologie s pokročilým inženýrským know-how. Zákazníkům prakticky ze všech odvětví poskytuje komplexní řešení pro automatizaci strojů a výrobních procesů, řízení pohonů, HMI a technologií s integro- vanou bezpečností. S využitím průmyslo- vých komunikačních standardů, jako jsou POWERLINK openSAFETY, a také výkonného vývojového prostředí Automation Studio Software společnost B&R soustavně tvoří budoucnost automatizačních technologií. Inovativní přístup, díky němuž je B&R lídrem průmyslové automatizace, je založen na snaze zjednodušovat procesy a překonávat očeká- vání zákazníků.