A-Z ELEKTRO červenec / srpen 2016

červenec/srpen 2016 | A-Z ELEKTRO | 55 ROZHOVOR NA AKTUÁLNÍ TÉMA B & R automatizace, spol. s r.o. Stránského 3140/39 616 00 Brno-Žabovřesky Tel.: +420 541 420 311 Fax: +420 541 420 326 E-mail: office.cz@br-automation.com www.br-automation.com Pane Ostertagu, jste ředitelem americké dceřiné společnosti evropského dodavatele automatizace. Cítíte se jako doma v americky formovaném Internetu věcí (IoT), nebo v ně- mecky ovlivněném projektu Průmysl 4.0? marc ostertag V prvé řadě se cítím jako doma ve světě svých zákazníků. Výrobci strojů a zaří- zení chtějí své procesy optimalizovat, otevřít nové trhy a splnit požadavky svých zákazníků – napří- klad na výrobu série velikosti 1. Myslím si, že roz- díly na obou stranách Atlantiku nejsou tak velké. Přesto se musíme jako dodavatel automatizace samozřejmě intenzivně zabývat tím, jak můžeme tato přání splnit. A zde se tedy dostávají do hry koncepce Prů- mysl 4.0 a IoT. stefan schönegger A obě mají z našeho po- hledu své oprávnění. Platforma Průmysl 4.0 si stanovila za cíl velmi podrobně prozkoumat, po- psat a zlepšit výrobní proces. To je velmi důležitá přípravná práce, která z dlouhodobého hlediska přinese mnoho zlepšení. tony shakib Přesně to je jádrem věci: Průmysl 4.0 se zabývá především teorií. V centru Internetu věcí naproti tomu stojí praktické využití. Pří- kladem pro to jsou testovací stanice (test bed) v rámci organizace Industrial Internet Consor- tium (IIC). Zde podniky, jako jsou B&R, Cisco a National Instruments, testují při reálných vý- robních podmínkách, jak lze skutečně realizovat technologie pro inteligentní továrnu budoucnosti. Je to právě tato blízkost k praxi, která společ- nost B&R motivovala k tomu stát se členem IIC a aktivně se podílet na rozvoji zkušební stanice TSN? schönegger To je zcela určitě důležitý aspekt. Konec konců chceme našim zákazníkům na- bídnout řešení, která mohou okamžitě použít. Existuje však také ještě druhý důvod: Mluvíme o výrobě v budoucnosti. A tu nemůžeme sledovat odděleně od Spojených států, Evropy a jiných zeměpisných oblastí. Všeobecně platí: Globální trh potřebuje globální řešení a přirozeně také globální standardy. Naším hlavním cílem je spo- lupracovat na těchto globálních řešeních, a proto musíme být aktivní ve všech důležitých grémiích na celém světě. shakib K těmto slovům se mohu jen připojit. Bez ohledu na to, zda se jedná o projekt Průmysl 4.0 nebo IoT, naším cílem je umožnit nové cesty flexibilní výroby pomocí inteligentních strojů. To je jeden z důvodů, proč jsme se stali spoluzakladateli IIC. Rovněž my považujeme za nezbytné pohlížet Automatizace a ITmusí růst společně Zatímco projekt Průmysl 4.0 a Internet věcí (Internet of Things – IoT) dlouhou dobu existovaly samostatně, nyní jsou ve zvýšené míře patrné snahy sloučit obě koncepce pod jednoho jmenovatele. Tony Shakib (Cisco), Stefan Schönegger (B&R) a Marc Ostertag (B&R) s námi hovořili o společných rysech, odlišnostech a možných synergiích mezi oběma přístupy. na věc stejnýma očima na obou stranách Atlan- tiku: Také proto jsme jako americký podnik zalo- žili v minulém roce v Berlíně výzkumnou laboratoř se zaměřením na projekt Průmysl 4.0 a IoT. Pane Schöneggere, hovořil jste o nezbytnosti otevřených standardů. Jak by to mohlo vypa- dat? schönegger První standard již existuje: OPC UA se stane na výrobci nezávislým komunikačním protokolem pro výrobu v budoucnosti. OPC UA bude provádět veškerou komunikaci od jednot- livých snímačů a ovladačů až do systémů ERP a do cloudu. A to zcela nezávisle na tom, od kte- rých výrobců použitý hardware pochází. Pane Shakibe, doposud jsme hovořili výhradně o průmyslové výrobě. Nejde Internet věcí mno- hem dále? shakib Jistěže ano. Pro nás je průmyslová výroba samozřejmě velmi důležitým aspektem. IoT obsahuje však mnohem více: například síťové propojení domácích spotřebičů, inteligentní sys- témy distribuce energií (Smart Grids) nebo síťově propojené přepravní systémy (Smart Mobility). Cílem je propojit sítěmi právě doposud nepropo- jená odvětví. Pouze tak se může podařit digitální transformace. Jsou tato témata důležitá také pro společnost B&R? ostertag Zcela jistě nevstoupíme na trh síťově propojených domácích spotřebičů. Myšlenka komunikace přesahující rámec disciplín je však přirozeně důležitá také v průmyslu. V neposlední řadě budeme samozřejmě profitovat z toho, když se polovodičové součástky, které můžeme využít také v průmyslové výrobě, budou vyrábět ve vel- kých počtech pro spotřebitelské výrobky. Tím se také uzavírá kruh, proč tak rozdílné podniky, jako jsou B&R a Cisco, nyní sedí u jed- noho stolu… schönegger Zcela správně. Aby bylo možné realizovat výrobu budoucnosti, musí IT a automa- tizace postupně srůstat. Přesně to se odráží ve spolupráci mezi oběma našimi podniky. Tony Shakib Viceprezident IoT oddělení vertikálních řešení, Cisco Marc Ostertag Prezident, B&R Severní Amerika Stefan Schönegger Manažer pro meziná- rodní marketing, B&R