A-Z ELEKTRO březen / duben 2012

Trafag Sensors & Controls se zamìøuje pøedevším na výrobu vysoce odolných tlakových snímaèù, tlakových spínaèù a termostatù. Vyrábí také napøíklad monitory hustoty plynu SF6 pro energetická zaøízení a díky kvalitnímu vývojovému oddìlení je schopna vyrobit také OEMprodukty dle specifikace zákazníka. Výrobky firmy Trafag najdou uplatnìní všude tam, kde jsou kladeny vysoké po�adavky na odolnost proti rázùm, vibracím, vysokým teplotám, na elektromagnetickou kompatibilitu, dlouhodobou stabilitu a �ivotnost a kde jsou vy�adovány speciální certifikace jako napø. na �eleznici, pøi stavbì lodí nebo v prostøedí s nebezpeèímvýbuchu. Trafag, spol. s r. o., je dceøiná spoleènost švýcarské firmy Trafag Sensors & Controls. Sídlí v novém výrobním závodì v Tachovì, nedaleko dálnice mezi Plzní a Rozvadovem. Zde je umístìna èást výrobního programu Trafag Sensors & Controls a to zejména výroba mechanických tlakových spínaèù, termostatù a monitorù hustoty plynu SF6. Spoleènost Trafag, spol. s r. o. je certifikována podle ÈSNEN ISO9001-2000. Trafag ji� více ne� dvacet let vyrábí a vyvíjí mìøicí pøístroje pro mìøení tlaku a teploty ve spalovacích motorech. Zamìøuje se pøitom pøedevším na dvoutaktní a ètyøtaktní naftové motory a plynové motory pro lodì, �eleznici, zemìdìlské a stavební stroje, vojenská vozidla, decentralizovanou výrobu elektøiny, letadla i pro další prùmyslové vyu�ití. Mìøicí pøístroje spoleènosti Trafag jsou pro mìøení na motorech zvláštì vhodné pro svou odolnost proti vysokým teplotám a vibracím, pro robustní a kompaktní konstrukci a dlouhodobou stabilitu. Vyhovují po�adavkùm na mìøení teploty a tlaku rozlièných médií, jako jsou mazací olej, chladicí voda, plnicí vzduch nebo pohonné hmoty. Trafag je celosvìtovì známý vedoucí výrobce snímaèù tlaku pro systémy common-rail. Trafag ji� po desetiletí dodává pøístroje pro výrobce kolejových vozidel a firmy provádìjících jejich údr�bu a opravy. Tyto pøístroje se vyznaèují vysokou pøesností, která zùstává zachována i po mnohaletém pou�ívání v nároèném prostøedí za vysokých vibrací. Pro mezinárodní dodavatele Vysoce odolné a pøesné pøístroje pro mìøení a regulaci tlaku a teploty Spoleènost Trafag byla zalo�ena v roce 1942. Hlavní sídlo firmy je v Männedorfu nedaleko Curychu ve Švýcarsku. V souèasné dobì má více ne� 200 zamìstnancù, pøièem� pìtina z nich je zamìstnána ve výzkumu a vývoji nových výrobkù a výrobních technologií. Znaèka Trafag má zastoupení ji� ve více ne� ètyøiceti zemích svìta a dodává pøístroje pro výrobce pùsobící v odvìtvích jako je strojírenství, hydraulika, výroba motorù, stavba lodí, kolejová vozidla nebo energetika. Trafag Sensors & Controls: brzdných systémù, klimatizaèních zaøízení, dveøní automatiky apod. vyrábí firma Trafag pøístroje schválené pro pou�ití na kolejových vozidlech, které vyhovují speciálním po�adavkùm na elektromagnetickou kompatibilitu a odolnost proti vysokémunapìtí. Trafag je dodavatelem snímaèù tlaku, tlakových spínaèù a termostatù pro strojírenství, výrobu pøístrojù, technologických zaøízení, zaøízení pro zkušebny a stacionární i mobilní hydrauliku. Poskytuje kompletní nabídku standardizovaných výrobkù i specifická zákaznická øešení pro výrobce strojù a zaøízení. Malé rozmìry a robustnost èidel tlaku umo�òují jejich pou�ití napø. pro rùzné druhy hydraulických systémù strojù, v autoklávech, pumpách a kompresorech, v zaøízeních pro úpravu vody, v potravináøském a chemickém prùmyslu apod. Nabídka zahrnuje i ponorné snímaèe hladiny pro rùzná média: pitná voda, odpadní vody, pohonné hmoty, oleje apod. Trafag je také dodavatelem techniky pro mìøení teploty v oboru topení, ventilace a klimatizace (HVAC). Sortiment zahrnuje mechanické prùmyslové termostaty, termostaty pro kontrolou nízkých teplot v klimatizaèních zaøízeních a víceúèelové termostaty s nìkolika spínacími body. Na pøání zákazníkù dodává Trafag snímaèe s kapilárami nebo ponornými trubicemi zhotovenými namíru. Trafag dodává široký sortiment tlakových spínaèù a termostatù pro prostøedí s nebezpeèím výbuchu. Mechanické pøístroje jsou konstruovány v souladu se smìrnicí 94/9/ES (ATEX100a) a jsou v provedení spevnýmuzávìremvteplotnítøídìdo85°C(EexedT6). Spoleènost rovnì� nabízí jiskrovì bezpeèná èidla tlaku EEx ia T4 a� T6, té� se zvýšenou odolností proti chemickým vlivùm nebo s vysokým stupnìm krytí. Trafag je výrobcem vysoce kvalitních pøístrojù pro mìøení úniku fluoridu sírového (SF6), který se pou�ívá napø. ve zhášecích komorách vysokonapì�ových vypínaèù. Pøístroje jsou velice odolné a zaruèují bezproblémovou kontrolu nejen v bì�ných oblastech pou�ití, ale doká�ou pracovat i pøi teplotách a� do -55 °C, lze je pou�ít pro výšková zaøízení a mohou mìøit smíšené plyny. Pøesnost, záruka funkce spuštìní poplašného systému, a spolehlivost v dlouholetém a bezúdr�bovém provozu jsouhlavními pøínosy tìchto pøístrojù. Dr�itel certifikátu ISO9001:2000. ISO9001:2000Zertifikatsbesitzer. ISO9001:2000 certificateholder. Výroba prùmyslových termostatù. Výroba mechanických a elektronických tlakových spínaèù. Výroba elektronických tlakových snímaèù a senzorù promìøení a regulaci. Zaøízení pro mìøení hustoty plynù (SF6) pro zaøízení VNaVVN. Výrobky splòují normy pro kolejová vozidla, lodní prùmysl, CE, Ex. Mechanische Thermostate. Pressostate-Druckschalter. Transmitter&Sensoren– hochpräzise Produkte. Gasdichtemessgeräte fürHoch- und Mittelspannungsanlagen. CE-, EX-, Bahn- od. Schiffszulassungen. Mechanical thermostats. Pressure switches. Transmitters&Sensors – highprecisionproducts. Gas density measurement devices for high and mediumvoltage power plants. CE, EX, Railway orMarine approvals. Trafag, spol. s r.o. www.trafag.cz www.trafag.com Vilémovská 2129, 347 01 Tachov Èeská republika tel.: +420 733 539 444 fax: +420 374 724 907 milan.pazdera@trafag.com trafagcz@trafag.com Výroba motorù Kolejová vozidla Strojírenství, zkušební technika a hydraulika Topení, klimatizace, ventilace Prostøedí s nebezpeèím výbuchu Energetika