A-Z ELEKTRO březen / duben 2012

ELEKTROINSTALACE březen/duben 2012 10 A-Z ELEKTRO isí v rozvodných sítích? Přirozeně. M iniaturní jistič S 200 S rozšiřuje dále zavedenou výrobkovou řadu produktů ABB System pro M compact ® . Díky bezšroubové technologii připojovacích svorek je možné vodiče připojovat daleko rychleji a snáze, než je tomu u jističů se standardními šroubovými svorkami. Připojit lze všechny druhy vodičů, tedy pevné i pružné (slaněné), přímo a bez nutnosti použití nástroje. Pro připojení slouží snadno ovladatelná páčka s plynulým chodem, kterou pouze stlačíme a nasuneme či vysuneme do/ze svorky pružného vodiče bez koncových návlaček. VLASTNOSTI — Bezšroubová svorka na straně zátěže umožňuje snadné, rychlé a bezpečné připojení vodičů. — Vodiče je možné připojovat a odpojovat bez nutnosti použití nástroje. — Možnost přímého připojení dvou vodičů do průřezu 4 mm². — Připojovat je možné pevné (tuhé) a pružné (slaněné) vodiče s koncovými návlačkami nebo bez nich. Dosáhněte rychleji svých cílů bezšroubovými svorkami v miniaturním jističi S 200 S od ABB ABB s.r.o., přístroje nízkého napětí Heršpická 13 619 00 BRNO Ing. Luděk Vach produktový manažer E-mail: ludek.vach@cz.abb.com Tel.: +420 543 145 503 — Optimální viditelnost připojo- vaných vodičů, díky uspořádání svorkových otvorů. — Možnost snadného a přesného měření napětí na straně zátěže, díky snadno přístupnému měři- címu bodu. — Vylepšená svorka na napájecí straně, s možností připojení vodičů do průřezu až 35 mm². — Provedení v souladu s požadavky normy IEC/EN 60898-1; určeno pro globální použití. — Plně kompatibilní se všemi zaří- zeními systému pro M compact ® a veškerým příslušenstvím. Díky technologii Easy-Connect, použité u bezšroubových svorek našich miniaturních jističů řady S 200 S, můžete daleko rychleji a snáze dokončit vodičovou insta- laci svých systémů, bez nutnosti použití nástrojů. Konce pevných či slaněných vodičů s koncovými návlačkami zasuňte do svorky – a to je vše. Konec vodiče bude pevně a bez- pečně uchycen. Při odpojování vodiče stačí pouze zatlačit na speciálně vyvinutou uvolňovací páčku. Odpojení vodiče je stejně tak bezpečné, daleko rychlejší a nepotřebujete k tomu žádný nástroj! ČTYŘI DŮVODY, PROČ PRÁVĚ S 200 S 1 Moderní propojovací technologie Pevné a slaněné vodiče s návlačkami je možné přímo zasunout do svorky. U slaněných vodičů dojde k propojení po stlačení speciální uvolňovací páčky. Totéž platí i pro odpojování vodičů. Pro práci nepotřebujete žádné nástroje! 2 Optimální viditelnost při připojo- vání vodičů Vodiče zasuneme diagonálně z přední strany přístroje, a proto máme vždy nerušený vizuální kontakt se svorkou. 3 Nasadit je možné všechny typy vodičů Nezáleží na tom, jaké vodiče použijete pro připojení. Všechny typy je možné zasunout do svorky. — Pevné vodiče s průřezem od 1 do 4 mm 2 . — Slaněné (pružné) vodiče průřezu od 1 do 4 mm 2 . — Pružné vodiče s koncovými návlačkami, s průřezem od 1 do 2,5 mm 2 . Simple, safe and fast. Thanks to the tool-free screwless terminal technology the S 200 S can be wired far more quickly and easily than standard screw-type circuit breakers. All kinds of cables can be connected. Rigid cables and flexible cables with end sleeves can be plugged in the screwless terminal directly. The easy-to-use, sm oth-running terminal lever only needs to be pushed to connect flexible cables without end sleeves or to disconnect the wiring. What’s more, they are fully compatible with all ABB pro M  compact ® system components and allow other devices such as miniature circuit breaker, all available access ries and residual current protective devices to be om- bined effortlessly. For more information, see www.abb.de/stotzkontakt Faster mounting, the safe way – Tool-free Easy Connect Technology ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Phone: +49 (0) 62 21 701 0 Fax: +49 (0) 62 21 701 13 25 E-mail: info.desto@de.abb.com 2CDC002125A0201_RZ_110610.indd 1 10.06.11 10:36 www.abb.com Simply, quick and safe! Screwless miniature circuit breaker S 200 S 4 Plně kompatibilní se všemi prvky systému ABB pro M compact® Je samozřejmé, že je možné připojo- vat jen definované a schválené příslu- šenství, například pomocné spínače a signalizační kontakty, nebo kombi- novat s dalšími zařízeními systému pro M compact ® , jako jsou miniaturní jističe a proudové chrániče.